最初のステップは、公式ウェブサイトにアクセスして「登録」ボタンをクリックすることです。必要な情報、例えば、メールアドレスやパスワードなどを入力してください。
安全なパスワードを選び、自分しかわからない情報を提供することが重要です。また、利用規約とプライバシーポリシーを確認し、同意することを忘れないでください。
登録が完了したら、プロフィールページに移動します。ここで、自分の好みや専門分野に基づいて詳細情報を填入することができます。
自己紹介やプロフィール写真を追加することで、他の利用者に自分を知ってもらいやすくなります。これは特に共同作業を行う際に重要です。
「新しい翻訳を開始」ボタンをクリックして、翻訳したい本のファイルをアップロードします。
現時点で対応しているフォーマットはPDF、DOCX、TXTなどです。自分のファイルがこれらの形式になっているか確認してください。
翻訳プロセスの途中で、使用するスタイルやトーンを選択できます。これは翻訳の質に大きく影響を与えるため、慎重に選びましょう。
自分のターゲットオーディエンスに最も適したスタイルを選び、必要に応じて調整することで、より効果的な翻訳が可能になります。
アップロードが完了したら、「翻訳開始」ボタンをクリックします。AIが必要なスキャンを行い、指定されたスタイルに基づいて翻訳を行います。
私たちのマルチパスAIは、人間に近いニュアンスを持つ翻訳を提供します。異なる段階でのレビューが行われ、結果に高い品質が保証されます。
翻訳が完了したら、結果を確認します。この時、不明なポイントや改善したい部分があれば、注釈を追加してください。
全体を通して自己の意見を反映させることで、翻訳をさらにブラッシュアップすることができます。
満足できる結果が得られたら、「ダウンロード」ボタンをクリックして翻訳を保存します。また、他のユーザーと共有することも可能で、フィードバックを受けることもできます。
共有機能を利用することで、他の作者や翻訳者と簡単に連絡を取り合い、共同作業をすることができ、全体的な品質向上につながります。