ai subtitle translator에 대한 자주 묻는 질문

자주 묻는 질문 (FAQs)

1. AI 자막 번역기는 어떻게 작동하나요?
   AI 자막 번역기는 업로드한 자막 파일을 여러 언어로 번역하며, 자연스러운 출력과 장면에 적합한 번역을 제공합니다. 후속 수정이 필요하지 않도록 자막의 타이밍과 큐 구조를 지켜주어, 사용자가 더 편리하게 자막을 활용할 수 있습니다. 이 시스템은 고급 AI 기술을 활용하여 언어 간의 뉘앙스를 잘 포착하도록 설계되어 있습니다.

2. 어떤 자막 파일 형식을 지원하나요?
   저희는 SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, SMI 등 다양한 자막 파일 형식을 지원합니다. 사용자는 원하는 형식의 자막 파일을 쉽게 업로드할 수 있으며, 다양한 형식에 대한 지원으로 인해 많은 종류의 비디오와 콘텐츠에 대한 번역이 가능합니다. 자막 파일을 비롯한 다양한 형식의 콘텐츠를 다룰 수 있어 유용합니다.

3. 무료 계정으로 시작할 때 몇 개의 크레딧이 주어지나요?
   저희 서비스에 가입하여 무료 계정을 만들면 초기에 20개의 크레딧이 부여됩니다. 이 크레딧은 자막 파일을 번역하는 데 사용하는 데 예상보다 높은 품질의 결과를 제공합니다. 추가 크레딧이 필요할 경우, 플랫폼 내에서 쉽게 구매할 수 있는 옵션도 마련되어 있습니다.

4. 번역된 자막 파일은 얼마나 오래 저장되나요?
   업로드된 자막 작업과 출력물은 7일 후에 자동으로 삭제됩니다. 이는 보안과 효율성을 고려한 조치로, 사용자가 필요 이상의 저장 공간을 차지하지 않도록 도와줍니다. 필요한 경우, 자막 파일을 다운로드하여 바로 사용할 수 있도록 사랑해야 합니다.

5. 소스 언어를 어떻게 선택하나요?
   AI가 소스 언어를 자동으로 탐지하지 못하는 경우, 사용자가 직접 소스 언어를 선택할 수 있습니다. 이 기능을 통해 보다 정확한 번역 품질을 보장할 수 있으며, 사용자가 원하는 특정 언어로의 번역이 가능해집니다. 이 과정은 간단하며 직관적입니다.

6. 자막을 청소하는 기능은 어떻게 사용하나요?
   파일을 업로드하면 자막 정리 기능이 자동으로 작동하여 파일의 문제점을 분석하고 이를 해결하는 방법을 제공합니다. 이 기능은 번역 전에 자막의 품질을 높일 수 있는 좋은 방법입니다. 특히, 타이밍 문제나 중복 문자가 있는 경우 효과적으로 수정할 수 있습니다. 이를 통해 제공되는 번역 결과물의 품질을 극대화할 수 있습니다.